プロジェクトセルポを訳してみた

アノニマス氏からのＥメール＃１５

これは、アノニマス氏によって２００６年２月４日に投稿された１５番目のメールの内容です。

外側にある円は、ダウンロードしたオリジナルでは見えませんでしたが、ワードで図をスキャンしたところ円が現れました。
この文書ファイルは４ＭＢもあって、ファイル中の要素はマウスでドラッグする事ができたので、画面ショットを作成して縮小画像( http://www.serpo.org/Ebenobject_original.gif )を作成してみました。

上側の画像が原画像です。原画像が少し薄かったので、コントラストを強調した画像が(http://www.serpo.org/Ebenobject_darkened.gif)で、下側の画像です。
画像ファイル名の「Ebenobject」は、アノニマス氏が付けた名称です。
ラベル・説明などは、どの画像にも見あたりませんでした。

■編集注：2006年８月号のムー誌の記事では、筆者である南山宏氏が上図を「イーブ機の平面図」と記述していますが、それは完全に同氏の勘違いです。これは宇宙船の平面図ではなく、惑星セルポにてあった日時計のベース部分のスケッチです。